Следствие продолжается

Старший инспектор Барнаби засиделся допоздна в участке. Следствие по убийству миссис Смит было закончено, преступник пойман и сам во всем признался, но что-то всё ещё мешало инспектору поставить последнюю точку в этом деле. Какая-то мелочь, упущенное звено в логической цепочке, какая-то маленькая нестыковка, которая не давала Барнаби покоя. Он снова раскрыл папку с материалами следствия и погрузился в её изучение.
«Всё правильно, всё логично, но что-то здесь не так,— бормотал он про себя, перелистывая дело с самого начала и до конца.— Но что же, что?»
Вдруг, разглядывая фотографии с места преступления, он чуть не подпрыгнул от радости на стуле: «Вот же оно, вот! И как я мог это упустить?!» Инспектор схватил телефонную трубку и тут же вызвонил своего помощника.
— Джонс, немедленно приезжайте в участок! В деле миссис Смит появились новые обстоятельства!
— Да сэр, но я был в баре и…
— Никаких «но», я жду вас через четверть часа! Следствие ещё не закончено и возражения не принимаются.
С точностью морского хронометра сержант Джонс в условленное время ввалился в участок и мутным взглядом уставился на шефа.
— Джонс, что с вами? Впрочем, неважно. Вы только посмотрите, что мне удалось обнаружить,— инспектор, не скрывая своего восторга, развернул папку перед его носом.— Взгляните, Джонс, что вы здесь видите?
— Труп, сэр. То есть, я хотел сказать, сэр, что вижу тело убитой. То есть, не само тело, сэр, тело было в одежде,— Джонс окончательно запутался и на всякий случай потряс головой, в голове на секунду прояснилось,— ещё я вижу подшитые свидетельские показания и другие материалы следствия. А больше ничего.
— Вот именно, Джонс, один труп и больше ничего! Такого просто не может быть! За всю мою работу в Мидсомере ещё ни разу не было преступления с одним-единственным убийством. Так что, приводите себя поскорее в порядок — мы немедленно продолжаем следствие!