— Чебурашка, собирай чемоданы, пакуй тортик и себя — мы едем в Японию!
— Ой, батюшки, а это ещё зачем? — удивился Чебурашка.
— Нас пригласили на озвучивание мультика! — радостно сообщил Гена.
— А что за мультик, Гена? Про кого?
— Про нас, Чебурашечка, про нас.
— Это опять вот этот вот мультик? Ну сколько можно его озвучивать?! — возмутился Чебурашка.— Не поеду я никуда, у меня и здесь разных дел по самые уши.
— А как же дети? — удивлённо спросил его Гена.
— А что дети? — насторожился Чебурашка.
зоологизмы
Ручной друг
Чебурашка привёл на поводке маленькую собачку.
— Я думаю, он станет вашим самым настоящим другом,— уверенно заявил Чебурашка, протягивая льву Чандру поводок.
— Меня зовут Тобиас, Тобиас Шарикас,— представился Тобик, весело махая хвостом.
— Очень приятно,— величественно произнёс лев и вежливо поклонился,— а меня — Чандр, Джеки Чандр.
Бездыханное тело
— Мой дорогой друг, что вы можете сказать по поводу вот того бездыханного тела на цветочной клумбе?
— Это вовсе и не тело, это старуха Шапокляк притаилась — она опять кого-то ловит на кошелёк.
— Ватсон, чёрт возьми, но как вам удалось узнать, кто это и что она собирается делать?
— Гена, да что с тобой? Какой-такой Ватсон? Это же я, Чебурашка!
Сотовый
— Винни, Винни! — Пятачок прыгал вокруг Винни-Пуха от нетерпения, пытаясь привлечь его внимание к себе. Но медвежонок был по самые уши занят важным делом — до заката солнца оставалось совсем мало времени, а он успел опорожнить всего лишь пять горшочков мёда и поковыряться в трёх ульях. Теперь он вплотную подступил к пчелиному дуплу и, отважно отмахиваясь лапками от пчёл, сосредоточенно вынимал тёмно-бурую медовую массу и укладывал её себе в рот.
— Винни, Винни! — Пятачок не отставал.
«Не даст спокойно подкрепиться»,— с сожалением, подумал Винни-Пух.— «Что же мне теперь из-за него — голодным спать?»
Колобок (отрывок)
…Катился Колобок по тропинке, катился и вдруг увидел на полянке Серого Волка. Сидит Волк на пеньке — ногу на ногу сложил, пасть свою лапой подпёр, о чём-то думает. Хотел Колобок мимо прокатиться, да не тут-то было.
— Стой,— сказал Волк Колобку.
— Стою,— откликнулся Колобок, постепенно принимая вертикальное положение.
— Куда? — нежно спросил его Волк.
— Туда,— охотно ответил Колобок, указывая левым глазом в нужном направлении.
— А зачем? — уточнил Волк.
— Дела,— важно сказал Колобок.
— Дела,— Волк иронически усмехнулся,- как звать-то тебя?
— Колобок!